Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oprindelsen til initiativet kan spores tilbage til en række spørgsmål stillet af et nederlandsk parlamentsmedlem til den nederlandske justitsminister den 6. marts 2002.
Greek[el]
Η προτεινόμενη πρωτοβουλία μπορεί να αναχθεί σε σειρά ερωτήσεων που έθεσε ολλανδός βουλευτής στον Υπουργό Δικαιοσύνης στις 6 Μαρτίου 2002.
English[en]
This can be traced back to a series of questions put by a Netherlands Member of Parliament to the Minister of Justice on 6 March 2002.
Spanish[es]
El origen de la propuesta se remonta a una serie de preguntas planteadas por un diputado del Parlamento de los Países Bajos al Ministro de Justicia el 6 de marzo de 2002.
Finnish[fi]
Aloite sai alkunsa siitä, kun eräs Alankomaiden parlamentin jäsen esitti 6. maaliskuuta 2002 sarjan kysymyksiä oikeusministerille.
French[fr]
La genèse de cette initiative peut être rattachée à tout un ensemble de questions posées par un député néerlandais au Parlement européen au ministre de la justice le 6 mars 2002.
Italian[it]
L'iniziativa è stata originata da una serie di interrogazioni presentate da un deputato olandese al ministro della giustizia il 6 marzo 2002.
Dutch[nl]
De oorsprong van dit initiatief kan worden gevonden in een reeks vragen die een Nederlands parlementslid op 6 maart 2002 aan de minister van Justitie stelde.
Portuguese[pt]
A origem da iniciativa remonta a uma série de questões formuladas ao Ministro da Justiça por um deputado neerlandês, em 6 de Março de 2002.