Besonderhede van voorbeeld: -1566867976211199961

Bulgarian

Искал е да ликвидира всичко и да се махне преди жена му да се усети.

Czech

Aby vypadl, než to zjistí žena.

German

Ich glaube, er wollte alles zusammenraffen und abhauen, bevor seine Frau davon Wind kriegt.

Greek

Φαινόταν να ρευστοποιεί τα πάντα... για να φύγει πριν το καταλάβει η γυναίκα του.

English

Sounds to me like a guy who's trying to liquidate... and move on before his wife gets wind of it.

French

Ça ressemble à quelqu'un qui essaie de tout liquider et de partir avant que sa femme le découvre.

Croatian

Zvuči kao netko tko želi uzeti sav novac... prije nego ga otkrije supruga.

Hungarian

Olyan mintha össze akart volna pakolni, és sietősen elmenni, mielőtt a felesége rájön.

Dutch

Hij wilde zich uit de voeten maken.

Portuguese

Parece que estava querendo sumir rápido antes de a mulher descobrir.

Romanian

Mi se pare un tip care încearcă să regleze... şi să meargă mai departe înainte ca soţia lui să-l prindă.

Serbian

Zvuči kao netko tko želi uzeti sav novac... prije nego ga otkrije supruga.

Turkish

Bana karısı farkına varmadan işleri tasfiye edip gitmeyi düşünen birisi gibi geldi.