Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tom Perry usa sa unang mga marine nga midunggo sa Japan human magpinirmahay sa kasabutan sa kalinaw sa katapusan sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan.
Danish[da]
Tom Perry var blandt de første marinesoldater, der gik i land i Japan, da fredstraktaten efter anden verdenskrig var underskrevet.
German[de]
Tom Perry gehörte zur ersten Gruppe des Marine Corps, das nach Unterzeichnung des Friedensabkommens am Ende des Zweiten Weltkriegs in Japan an Land ging.
English[en]
Tom Perry was among the first wave of marines to go ashore in Japan after the signing of the peace treaty at the end of World War II.
Spanish[es]
Tom Perry se encontraba entre el primer grupo de infantes de marina que arribó a las costas de Japón tras firmarse el tratado de paz después de la Segunda Guerra Mundial.
Finnish[fi]
Tom Perry oli niiden ensimmäisten merijalkaväen sotilaiden joukossa, jotka nousivat maihin Japanissa toisen maailmansodan lopussa allekirjoitetun rauhansopimuksen jälkeen.
French[fr]
Tom Perry a fait partie de la première vague de Marines à débarquer au Japon après la signature du traité de paix, à la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
Italian[it]
Tom Perry fu tra i primi marines a sbarcare in Giappone dopo che era stata firmata la pace a seguito della Seconda guerra mondiale.
Norwegian[nb]
Tom Perry var med i den første bølgen av marineinfanterister som gikk i land i Japan etter at fredsavtalen var undertegnet på slutten av 2. verdenskrig.
Dutch[nl]
Tom Perry bevond zich onder de eerste troepen mariniers die na de ondertekening van het vredesverdrag aan het eind van de Tweede Wereldoorlog Japan binnengingen.
Portuguese[pt]
Tom Perry estava na primeira tropa de fuzileiros a entrar no Japão após a assinatura do tratado de paz que encerrou a Segunda Guerra Mundial.
Russian[ru]
Том Пэрри был в числе первых морских пехотинцев, высадившихся на побережье Японии после подписания мирного договора по окончании Второй мировой войны.
Samoan[sm]
Tom Perry o se tasi o uluai vaegaau a le Malini na o i le atunuu o Iapani ina ua ma’ea ona sainia le feagaiga o le filemu i le faaiuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
Swedish[sv]
Tom Perry var en av de första marinsoldaterna som landsteg i Japan när freden hade undertecknats efter andra världskriget.
Tagalog[tl]
Tom Perry ay kasama sa unang grupo ng mga marino na dumaong sa dalampasigan ng Japan kasunod ng paglagda ng kasunduang pangkapayapaan matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig.
Tongan[to]
Tomu Peuli ʻi he kau fuofua sōtia tautahi ke tūʻuta ʻi Siapani ʻi he hili hono fakamoʻoniʻi ʻo e talite fakamelinó ʻi he ʻosi ʻa e Tau ʻa Māmani hono II.
Ukrainian[uk]
Том Перрі був серед першої хвилі морських піхотинців, які прибули до Японії після підписання мирного договору по закінченню Другої світової війни.