Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنزل كان لابأس به ايضا ولكنه لم يكن باتساع قصر باكينجهام
Bulgarian[bg]
Къщата беше хубава, но не толкова голяма.
Czech[cs]
Dům také nebyl špatný, Buckinghamskému paláci se ale nevyrovnal.
Greek[el]
Και το σπίτι καλό ήταν. Αλλά όχι σαν το παλάτι του Μπάκινχαμ.
English[en]
The house was all right, too, but it wasn't as big as Buckingham Palace.
Spanish[es]
La casa también era linda, pero era más chica que el Palacio de Buckingham.
Finnish[fi]
Talokin oli mainio, ei ihan Buckingham Palacen kokoinen.
French[fr]
Jolie maison aussi, dans le genre château.
Croatian[hr]
I kuća je bila u redu, ali manja od Buckinghamske palače.
Hungarian[hu]
A ház is rendben volt, de nem volt akkora, mint a Buckingham Palota.
Dutch[nl]
Leuk huisje trouwens ook, maar niet zo groot als Buckingham Palace.
Polish[pl]
Dom też był w porządku, trochę mniejszy niż Pałac Buckingham.
Portuguese[pt]
A casa também era linda, não era como o Palácio do Buckingham.
Romanian[ro]
Și casa arăta bine, dar nu era la fel de mare ca Palatul Buckingham.
Russian[ru]
Дом тоже вполне ничего, но не такой большой, как Букингемский Дворец.
Serbian[sr]
Kuca je bila u redu, takode, ali nije bila velika kao Bakingemska palata.
Turkish[tr]
Ev de idare ederdi. Ne var ki Buckingham Sarayı kadar büyük değildi.