Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Две ужасни световни войни бяха проведени, с около 70 милиона поносени живота.
Danish[da]
I dette århundrede er der blevet udkæmpet to frygtelige verdenskrige med omkring 70 millioner dræbte.
German[de]
Durch zwei fürchterliche Weltkriege wurde das Leben von etwa 70 Millionen Menschen verkürzt.
Greek[el]
Έχουν διεξαχθεί δύο τρομεροί παγκόσμιοι πόλεμοι, με κόστος 70 εκατομμύρια ζωές.
English[en]
Two horrendous world wars have been fought, with about 70 million lives cut short.
Finnish[fi]
On käyty kaksi hirvittävää maailmansotaa, joissa on kuollut noin 70 miljoonaa ihmistä.
French[fr]
Deux effroyables conflagrations mondiales ont emporté quelque 70 millions de vies.
Croatian[hr]
Vođena su dva užasna svjetska rata koji su pokosili oko 70 milijuna života.
Indonesian[id]
Dua perang dunia yang menggemparkan telah terjadi, dan kira-kira 70 juta orang tewas.
Italian[it]
Sono state combattute due orribili guerre mondiali, in cui circa 70 milioni di vite umane sono state stroncate.
Japanese[ja]
二つの恐ろしい世界大戦が行なわれ,7,000万人ほどの命が断たれました。
Korean[ko]
끔찍한 세계 대전이 두 차례나 벌어져 약 7,000만 명의 인명을 앗아갔다.
Norwegian[nb]
Det er blitt utkjempet to forferdelige verdenskriger, da cirka 70 millioner mistet livet.
Dutch[nl]
Er zijn twee afgrijselijke wereldoorlogen gevoerd, ten koste van ongeveer 70 miljoen mensenlevens.
Polish[pl]
Stoczono dwie straszliwe wojny światowe, w których straciło życie około 70 milionów ludzi.
Portuguese[pt]
Duas horrendas guerras mundiais foram travadas, ceifando cerca de 70 milhões de vidas.
Romanian[ro]
El este martorul a două războaie mondiale îngrozitoare, în care şi-au găsit moartea aproximativ 70 de milioane de oameni.
Slovenian[sl]
V tem stoletju sta se bíli dve strašni svetovni vojni, ki sta terjali kakšnih 70 milijonov človeških življenj.
Tok Pisin[tpi]
Tupela bikpela pait nogut i bin kamap na inap olsem 70 milion manmeri ol i dai pinis.
Ukrainian[uk]
Вже воювалось дві жахливі світові війні, в яких згинуло коло 70 мільйонів людей.
Chinese[zh]
世上已发生过两场惨酷的世界大战,大约有七千万人丧生。