Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η φωτογραφία του κοριτσιού που είναι ευτυχισμένο επειδή κρατάει μερικές φρατζόλες ψωμί στα χέρια της μ’ έκανε να κλάψω.
English[en]
This photo of the girl who is very happy because she's got a few loaves of bread in her hands has made me cry.
Spanish[es]
Esta foto de la niña que está muy contenta porque tiene algunas hogazas de pan en las manos me hizo llorar.
French[fr]
La vue de cette fille sur la photo qui est très heureuse parce qu'elle a quelques pains dans les mains m'a fait pleurer.
Dutch[nl]
Ik moest huilen van deze foto van het meisje dat heel blij is omdat ze een paar broden heeft gekregen.
Polish[pl]
Chce mi się płakać, jak widzę zdjęcie przedstawiające dziewczynę, która jest bardzo szczęśliwa, bo trzyma w dłoniach kilka bochenków chleba.
Russian[ru]
Фотография девочки, радостной лишь оттого, что ей удалось заполучить несколько буханок хлеба, растрогала меня до слез.