Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند وضع الضريبة، ينبغي للمرء أن يضع في الاعتبار أن البلدان، بما فيها البلدان النامية لها الحق في الدفاع عن نفسها، سواء كانت تنتج الأسلحة التي تحتاجها أو لا تنتجها
English[en]
When devising the tax one should bear in mind that countries, including developing countries, have a right to defend themselves, whether they do produce or not the weapons they need
Spanish[es]
Para diseñar este impuesto deberían tenerse en cuenta que todos los países, incluidos los países en desarrollo, tienen derecho a defenderse, aun cuando no produzcan las armas que necesitan
Russian[ru]
При разработке такого налога следует учитывать, что страны, в том числе развивающиеся, имеют право на самооборону независимо от того, производят ли они оружие, которое им необходимо
Chinese[zh]
军火贸易税的设计,应该考虑到包括发展中国家在内的所有国家都有进行自卫的权利,而不论所需武器是否为本国制造。