Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předseda může dávat generálnímu tajemníkovi Správní komise případné pokyny pro konání zasedání a provádění činností spadajících do oblasti působnosti Správní komise
Danish[da]
Formanden kan give Den Administrative Kommissions generalsekretær anvisninger af enhver art vedrørende mødernes afholdelse og udførelsen af det arbejde, der hører ind under Den Administrative Kommissions ansvarsområde
German[de]
Der Vorsitzende kann dem Generalsekretär der Verwaltungskommission für die Abhaltung von Sitzungen und für die Durchführung der Aufgaben, die der Verwaltungskommission obliegen, Weisungen erteilen
English[en]
The chairman may give the secretary-general of the Administrative Commission any instructions for meetings to be held and for the performance of activities that are within the scope of the tasks of the Administrative Commission
Spanish[es]
El Presidente cursará al Secretario General de la Comisión Administrativa todas las instrucciones oportunas para la celebración de las reuniones y la ejecución de las tareas que incumben a la Comisión Administrativa
Estonian[et]
Esimees võib anda halduskomisjoni peasekretärile mis tahes juhtnööre peetavate istungite ja halduskomisjoni ülesannete hulka kuuluva tegevuse kohta
Finnish[fi]
Puheenjohtaja voi antaa hallintotoimikunnan pääsihteerille ohjeet kokousten pitämiseksi ja hallintotoimikunnalle kuuluvien tehtävien suorittamiseksi
French[fr]
Le président peut donner au secrétaire général de la commission administrative toute instruction pour la tenue des réunions et l'exécution des travaux entrant dans les attributions de la commission administrative
Hungarian[hu]
Az elnök az igazgatási bizottság működési körében, a megtartandó ülések és az elvégzendő feladatok tekintetében jogosult utasításokat adni az igazgatási bizottság főtitkárának
Italian[it]
Il presidente può impartire al segretariato generale della Commissione amministrativa qualsiasi istruzione per lo svolgimento delle sessioni e l'esecuzione dei lavori che rientrano nelle attribuzioni della Commissione amministrativa
Lithuanian[lt]
Pirmininkas Administracinės komisijos generaliniam sekretoriui gali duoti bet kokius nurodymus dėl sušaukiamų susirinkimų dėl Administracinės komisijos funkcijoms priklausančios veiklos vykdymo
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs drīkst dot Administratīvās komisijas ģenerālsekretāram jebkādus norādījumus attiecībā uz sasaucamajām sanāksmēm un to uzdevumu veikšanu, kas ir Administratīvās komisijas darbības joma
Dutch[nl]
De voorzitter kan de algemeen secretaris van de Administratieve Commissie alle nodige aanwijzingen voor het organiseren van vergaderingen en de uitvoering van de tot de bevoegdheid van de Administratieve Commissie behorende werkzaamheden geven
Polish[pl]
Przewodniczący może udzielać Sekretarzowi Generalnemu Komisji Administracyjnej wszelkich instrukcji dotyczących planowanych posiedzeń oraz wykonywania zadań wchodzących w zakres obowiązków Komisji Administracyjnej
Portuguese[pt]
O presidente pode dar ao secretário-geral da Comissão Administrativa as instruções relativas às sessões e à execução dos trabalhos que façam parte das atribuições da Comissão Administrativa
Slovak[sk]
Predseda môže dať generálnemu sekretárovi Správnej komisie akékoľvek pokyny na usporiadanie zasadnutí a na realizáciu aktivít v rámci náplne činnosti Správnej komisie
Slovenian[sl]
Predsednik Upravne komisije lahko da generalnemu sekretarju navodila glede sklicanih sestankov in glede opravljanja dejavnosti, ki sodijo v obseg nalog Upravne komisije
Swedish[sv]
Ordföranden får lämna Administrativa kommissionens generalsekreterare samtliga instruktioner de sammanträden som skall hållas och för de arbeten rörande Administrativa kommissionens uppgifter som skall utföras