Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но няма друг начин да разберем къде е отишла.
Czech[cs]
Ale jiná možnost jak to najít není.
Greek[el]
Μα δεν υπάρχει άλλος τρόπος να μάθουμε που πήγε.
English[en]
Look, There's no other way of finding out where it's gone.
Spanish[es]
No hay otra forma de saber a donde se fue.
Estonian[et]
See on ainus viis tema leidmiseks.
French[fr]
On ne le débusquera pas autrement.
Hebrew[he]
אבל אין דרך אחרת לגלות לאן הוא הלך.
Hungarian[hu]
Másképp nem tudjuk meg, hová ment.
Italian[it]
Ma non c'e'altro modo per scoprire dov'e'andato.
Dutch[nl]
Maar er is geen andere manier om uit te vinden waar het naar toe is gegaan.
Polish[pl]
Nie ma innej rady.
Portuguese[pt]
Mas não há outra forma de saber onde ela está.
Romanian[ro]
Nu avem altă soluţie de a afla unde s-a dus.
Serbian[sr]
Ali ne postoji drugi način da saznamo kuda je otišla.
Swedish[sv]
Det finns inget annat sätt.
Turkish[tr]
Bak, nereye gittiğini bulmanın başka bir yolu yok.