Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدول عملها على الحاسب الخاص بها يجعلها تقوم بتقديم الطعام فى حدث لعيد الشكر الليله
Bulgarian[bg]
Според графика й, тази вечер обслужва прием за Деня на благодарността.
Czech[cs]
Pracovní rozvrh v jejím počítači mluví o zajišťování cateringu na Díkuvzdání dnes večer.
Danish[da]
På hendes skema står der, at hun arrangerer en Thanksgiving begivenhed.
Greek[el]
Το χρονοδιάγραμμα στον υπολογιστή της λέει ότι κάνει κέτερινγκ σε μια εκδήλωση για τη Μέρα των Ευχαριστιών σήμερα.
English[en]
Work schedule on her computer has her catering a Thanksgiving event tonight.
Spanish[es]
El cuadrante de trabajo que hay en su ordenador dice que tiene un caterin por Acción de Gracias esta noche.
French[fr]
Horaire de travail sur son ordinateur a sa restauration un évènement pour de Thanksgiving à lieu ce soir.
Croatian[hr]
Radni raspored na njenom računalu označava catering uslugu za Dan Zahvalnosti.
Hungarian[hu]
A számítógépén talált naptár szerint egy Hálaadási eseményre szállít ételt ma este.
Italian[it]
L'agenda sul suo computer dice che stasera organizzera'una festa del Ringraziamento.
Dutch[nl]
Volgens haar werkschema op haar computer moet ze maaltijden verzorgen op een Thanksgiving evenement vanavond.
Polish[pl]
W planie pracy ma obsługę uroczystości z okazji Święta Dziękczynienia.
Portuguese[pt]
A escala de trabalho diz que está num evento de Ação de Graças.
Romanian[ro]
Programările ptr serviciu de pe calculatorul ei spun că se ocupă de catering la un eveniment de Ziua Recunostiintei, în această seară.
Russian[ru]
В рабочем расписании на ее компьютере есть поставка на День Благодарения сегодня вечером.
Slovak[sk]
Podľa pracovného rozpisu v jej laptope robí občerstvenie na vďakyvzdanie až do večera.
Slovenian[sl]
Delovni razpored na njenem računalniku označuje catering uslugo za Dan zahvalnosti.
Turkish[tr]
Bilgisayarındaki iş programına göre bu akşam şükran günü etkinliğinde yiyecek servisinde çalışacak.