Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Сибир, поручик, всички бунтовници ще се изпънат като коприна.
English[en]
In Siberia, Lieutenant, all rebels become as smooth as silk.
Estonian[et]
Leitnant, Siberis muutuvad kõik mässajad siidjateks.
French[fr]
Après un séjour en Sibérie, le pire des rebelles devient plus doux qu'un agneau.
Italian[it]
In Siberia, tenente, tutti i ribelli diventano agnellini.
Portuguese[pt]
Na Sibéria, Tenente, rebeldes tornam-se suaves como a seda.
Romanian[ro]
În Siberia, locotenente, toţi rebelii devin moi ca mătasea.
Serbian[sr]
U Sibir s njima, poručniče. Svi će tamo završiti.
Turkish[tr]
Sibirya'da Yüzbaşı tüm isyanlar ipek kadar pürüzsüz olur.