Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is lopende water in julle omgewing skaars?
Amharic[am]
በምትኖሩበት አካባቢ የቧንቧ ውሃ ማግኘት ያስቸግራልን?
Arabic[ar]
هل المياه الجارية نادرة في الجزء من العالم الذي تعيشون فيه؟
Cebuano[ceb]
Nihit ba ang tubig sa inyong lugar?
Czech[cs]
Je ve vaší části světa tekoucí voda vzácností?
Danish[da]
Hvis der er mangel på vand i det område hvor du bor, giver dette også en mulighed.
German[de]
Ist in der Gegend, in der wir leben, fließendes Wasser knapp?
Ewe[ee]
Ðe tsi le vevem le xexea ƒe akpa si nèlea?
Greek[el]
Μήπως το τρεχούμενο νερό σπανίζει στο μέρος του κόσμου όπου ζείτε;
English[en]
Is running water scarce in your part of the world?
Spanish[es]
¿Escasea el agua corriente en la parte del mundo donde usted vive?
Estonian[et]
Kas selles maailmaosas, kus sina elad, napib kraanivett?
Finnish[fi]
Onko siellä päin maailmaa, missä asut, niukalti juoksevaa vettä?
French[fr]
L’eau courante est- elle rare là où vous vivez?
Croatian[hr]
Manjka li u vašem dijelu svijeta tekuće vode?
Indonesian[id]
Apakah air bersih susah didapat di tempat Anda?
Iloko[ilo]
Nakiddit kadi ti danum iti lugaryo?
Italian[it]
Dove abitate c’è scarsità d’acqua?
Japanese[ja]
あなたは水道がほとんど普及していない地域に住んでいますか。
Korean[ko]
수돗물이 부족한 지역에 사는가?
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾ പാർക്കുന്നിടത്തു പൈപ്പുവെള്ളം കുറവാണോ?
Norwegian[nb]
Er det dårlig med innlagt vann i det området hvor du bor?
Dutch[nl]
Is stromend water schaars in het deel van de wereld waar u woont?
Northern Sotho[nso]
Na meetse ga a hwetšagale gabonolo lefelong la geno?
Nyanja[ny]
Kodi madzi a pampope ali ovuta m’mbali yanu ya dziko?
Portuguese[pt]
No lugar em que você mora a água encanada é escassa?
Romanian[ro]
Nu prea există apă curentă în zona unde locuieşti?
Slovak[sk]
Je v tej časti sveta, kde žijete, nedostatok tečúcej vody?
Slovenian[sl]
Ali v vašem kraju ni dovolj tekoče vode?
Shona[sn]
Mvura yomurukova haiwanzowanika murutivi rwenyu rwenyika here?
Serbian[sr]
Da li je tekuća voda retkost u tvom delu sveta?
Southern Sotho[st]
Na metsi aa haella sebakeng sa heno?
Swedish[sv]
Är det ont om rinnande vatten i den del av världen där du bor?
Swahili[sw]
Je, maji ya mfereji ni haba katika sehemu yenu ya ulimwengu?
Tamil[ta]
இவ்வுலகில் நீங்கள் வசிக்கும் பகுதியில் தண்ணீர் பஞ்சம் உள்ளதா?
Telugu[te]
మీరున్న ప్రాంతాల్లో నీటి కొరత ఉన్నదా?
Thai[th]
น้ํา ประปา หา ยาก ไหม ใน ภูมิภาค ที่ คุณ อาศัย อยู่?
Tagalog[tl]
Ang tubig ba ay kakaunti sa inyong lugar?
Tswana[tn]
A metsi a a tlhokega mo tikologong e o nnang mo go yone?
Tok Pisin[tpi]
Long hap yu stap long en i no gat ol paip wara long haus?
Tsonga[ts]
Xana mati lama khulukaka ma kala exiphen’wini xa ndhawu ya ka n’wina?
Twi[tw]
So nsu a ɛtene ho yɛ nã wɔ baabi a wote?
Xhosa[xh]
Ngaba iindawo zokukha amanzi zinqabile kwindawo ohlala kuyo?
Chinese[zh]
在你居住的地区,自来水的供应是否不甚充足?
Zulu[zu]
Ingabe amanzi ayingcosana endaweni yakini?