Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كان يوجد لدينا " زاتفاز " في ذلك اليوم.
Bosnian[bs]
I ako smo imali nekoliko Zastava ovde neki dan.
Czech[cs]
I když tuhle jsme tu měli pár automatů Zastava.
Greek[el]
Αλλά είχαμε μερικά όπλα Ζαστάβα προχθές. ( σέρβικη εταιρεία όπλων )
English[en]
Though we did have a couple of Zastavas in here the other day.
Estonian[et]
Kuigi meil olid siin veidi aega tagasi mõned Zastavad.
Persian[fa]
" با اين وجود اخيرا يه چند تا " زاستاواس تو مغازه داشتيم
French[fr]
Quoique j'ai vu des Zastava, l'autre jour.
Hebrew[he]
למרות שהייתי לנו כמה Zastavas כאן לפני כמה ימים.
Indonesian[id]
Meskipun kami memiliki beberapa Zastavas di sini beberapa hari yang lalu.
Italian[it]
Anche se l'altro giorno avevamo qui un paio di Zastava.
Japanese[ja]
けど 先日 ここ に 2 , 3 の ツァスタバ が あ っ た わ
Norwegian[nb]
Men vi hadde et par Zastava-automatvåpen her om dagen.
Dutch[nl]
We hadden laatst wel wat Zastava's.
Portuguese[pt]
Se bem que tinha um par de Zastavas aqui no outro dia.
Romanian[ro]
Dar am avut niște Zastava, zilele trecute.
Serbian[sr]
Mada smo imali nekoliko Zastava pre neki dan.
Swedish[sv]
Fast vi fick in några Zastavas häromdan.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi có hai khẩu Zastavas vào ngày hôm kia.