Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har også formået at få lagt større vægt i forordningen på jordens frugtbarhed, jordens liv og forvaltning af jordbunden.
German[de]
Es ist uns auch gelungen, ein stärkeres Augenmerk auf die Verordnung zur Bodenfruchtbarkeit, zu Verfahrensweisen in Bezug auf Bodenleben und Bodenbewirtschaftung zu richten.
Greek[el]
Καταφέραμε επίσης να βελτιώσουμε την έμφαση του κανονισμού στις πρακτικές οι οποίες αφορούν τη ζωή, την ευφορία και τη διαχείριση του εδάφους.
English[en]
We have also managed to improve the emphasis of the regulation on soil fertility, soil life and soil management practices.
Spanish[es]
También hemos conseguido mejorar la insistencia del Reglamento en la fertilidad del suelo, la vida del suelo y las prácticas de gestión del suelo.
Finnish[fi]
Olemme myös onnistuneet parantamaan asetuksen painotusta maaperän viljavuuden, maaperän elämän ja maanhoitokäytäntöjen osalta.
French[fr]
Nous avons également réussi à renforcer la place accordée à la réglementation sur la fertilité des sols, la vie des sols et les pratiques de gestion des sols.
Italian[it]
Siamo altresì riusciti a ottenere un regolamento che attribuisce maggiore importanza alla fertilità del suolo, al suo ciclo vitale e alle relative pratiche di gestione.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn we erin geslaagd om in de verordening meer nadruk te leggen op bodemvruchtbaarheid, bodemleven en bodembeheerspraktijken.
Portuguese[pt]
Conseguimos também que o regulamento dê mais ênfase à fertilidade do solo, à vida do solo e às práticas de gestão do solo.
Swedish[sv]
Vi har också lyckats förstärka förordningens betoning på jordens bördighet, biologiska aktivitet samt på metoderna för att förvalta jorden.