Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Jeg er født i byen Sharon i Windsor County i staten Vermont den 23. december 1805 e.Kr.
Greek[el]
«Γεννήθηκα στην πόλη Σάρον της επαρχίας Ουίνδσωρ, στο Βερμόντ, την 23η Δεκεμβρίου 1805 μ.Χ.
English[en]
“I was born in the town of Sharon, Windsor County, Vermont, on the 23rd of December, A.D. 1805.
Spanish[es]
“Nací en el pueblo de Sharon, Condado de Windsor, Vermont, el 23 de diciembre del año del Señor 1805.
Finnish[fi]
”Synnyin joulukuun 23. päivänä Herramme vuonna 1805 Sharonin kaupungissa Windsorin piirikunnassa Vermontin osavaltiossa.
French[fr]
Je suis né dans la ville de Sharon, comté de Windsor (Vermont), le 23 décembre 1805.
Croatian[hr]
»Rođen sam u gradu Sharonu, okrug Windsor u Vermontu, 23. prosinca, godine Gospodnje 1805.
Indonesian[id]
“Saya dilahirkan di kota Sharon, Windsor County, Vermont, pada tanggal 23 Desember, 1805 M.
Icelandic[is]
„Ég fæddist í bænum Sharon, Windsor-sýslu, Vermont, hinn 23. desember 1805.
Italian[it]
«Sono nato nella città di Sharon, Contea di Windsor, Vermont, il 23 dicembre, nell’anno di Nostro Signore 1805.
Latvian[lv]
„Es piedzimu Šeronas pilsētā, Vindzoras apgabalā, Vermontas štatā, 23. decembrī, mūsu Kunga 1805. gadā.
Mongolian[mn]
“Би МЭ 1805 оны арванхоёрдугаар сарын 23-нд Вермонтын Виндсор гүнлэгийн Шарон хотод төрсөн.
Norwegian[nb]
«Jeg ble født 23. desember i det Herrens år 1805 i byen Sharon, Windsor county, i delstaten Vermont.
Dutch[nl]
‘Ik ben op 23 december 1805 in Sharon, Windsor County (Vermont) geboren.
Portuguese[pt]
“Nasci no município de Sharon, Condado de Windsor, Vermont, no dia 23 de dezembro de 1805 d.C.
Romanian[ro]
„M-am născut în oraşul Sharon, ţinutul Windsor, Vermont, la 23 decembrie anul Domnului 1805.
Russian[ru]
“Я родился двадцать третьего декабря, в год нашего Господа тысяча восемьсот пятый в городе Шарон, графство Уиндзор, штат Вермонт.
Serbian[sr]
„Родио сам се у градићу Шарон, у округу Виндзор, у држави Вермонт, 23. децембра 1805. године.
Swedish[sv]
”Jag föddes i staden Sharon i Windsor County i Vermont den 23 december år 1805 e Kr.
Tongan[to]
“Na‘e fā‘ele‘i au ‘i he kolo ko Seiloní, ‘i he Vahefonua Uinisoá, ‘i Veamoniti, ‘i he ‘aho 23 ‘o Tīsema 1805, hili hono ‘alo‘i mai ‘o Kalaisí.
Ukrainian[uk]
“Я народився 23 грудня 1805 року від Різдва Христового в місті Шерон, округа Віндзор, шт.
Vietnamese[vi]
“Tôi sinh tại thị xã Sharon, Hạt Windsor, Vermont, vào ngày 23 tháng Mười Hai năm 1805.