Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba mu dobra stara kupka od gđe Mraz.
Greek[el]
Και χρειάζεται ένα καλό μπάνιο από την κυρία Αϊ-Βασίλη.
English[en]
He needs a good ol'sponge bath from Mrs. Claus.
Spanish[es]
Necesita que la Sr. Claus le de un buen baño de esponja.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee vanhan kunnon sienikylvyn Joulumuorilta.
French[fr]
Il a besoin d'être lavé par la Mère Noël.
Hebrew[he]
הוא זקוק למקלחת חמימה עם קצף, מגברת קלאוס.
Croatian[hr]
Treba mu dobra stara kupka od gđe Mraz.
Hungarian[hu]
Szüksége van egy kis mozsdatásra a jó öreg Télanyótól.
Indonesian[id]
Dia butuh mandi spons dari Ny. Claus.
Italian[it]
Bisogna che la signora Natale gli faccia una bella spugnatura.
Dutch[nl]
Hij heeft een goed en warm bad van Mrs. Claus. nodig.
Polish[pl]
Mikołajowa musi go dobrze wyszorować.
Portuguese[pt]
Precisa de uma boa esponja de banho da Srt.a Noel.
Romanian[ro]
Are nevoie de un burete de baie de la D-na. Claus.
Turkish[tr]
Noel Anne'nin ona iyi bir banyo yaptırması gerekiyor.