Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
В момента Съветът работи по проект за регламент относно структурни мерки за повишаване на устойчивостта на кредитните институции в ЕС.
Czech[cs]
Rada se v současnosti zabývá návrhem nařízení o strukturálních opatřeních zvyšujících odolnost úvěrových institucí v EU.
Danish[da]
Rådet arbejder for øjeblikket på et udkast til forordning om strukturelle tiltag til forbedring af EU-kreditinstitutternes modstandsdygtighed.
German[de]
Der Rat arbeitet gegenwärtig an einem Entwurf einer Verordnung über strukturelle Maßnahmen zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von Kreditinstituten in der Union.
Greek[el]
Το Συμβούλιο επεξεργάζεται πρόταση κανονισμού σχετικά με διαρθρωτικά μέτρα για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων της ΕΕ.
English[en]
The Council is currently working on a draft regulation on structural measures improving the resilience of EU credit institutions.
Spanish[es]
El Consejo está trabajando en un proyecto de Reglamento sobre medidas estructurales para aumentar la resiliencia de las entidades de crédito de la UE.
Estonian[et]
Nõukogu töötab praegu määruse eelnõu kallal, mis käsitleb ELi krediidiasutuste vastupanuvõimet parandavaid struktuurimeetmeid.
Finnish[fi]
Neuvosto käsittelee parhaillaan asetusehdotusta rakennetoimenpiteistä, joilla parannetaan EU:n luottolaitosten häiriönsietokykyä.
French[fr]
Le Conseil travaille actuellement sur un projet de règlement relatif à des mesures structurelles améliorant la résilience des établissements de crédit de l'UE.
Irish[ga]
Tá an Chomhairle i mbun oibre faoi láthair ar dhréacht-Rialachán maidir le bearta struchtúracha chun teacht aniar institiúidí creidmheasa an Aontais a fheabhsú.
Croatian[hr]
Vijeće trenutačno radi na Nacrtu uredbe o strukturnim mjerama kojima se poboljšava otpornost kreditnih institucija EU-a.
Hungarian[hu]
A Tanácsban folynak az egyeztetések az uniós hitelintézetek ellenálló képességét fokozó strukturális intézkedésekről szóló rendeletjavaslatról.
Italian[it]
Il Consiglio lavora attualmente a un progetto di regolamento relativo a misure strutturali volte ad accrescere la resilienza degli enti creditizi dell'UE.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Taryba rengia Reglamento dėl struktūrinių priemonių ES kredito įstaigų atsparumui didinti projektą.
Latvian[lv]
Padome pašlaik strādā pie regulas projekta par strukturālajiem pasākumiem, ar ko uzlabo ES kredītiestāžu noturību.
Maltese[mt]
Il-Kunsill bħalissa qed jaħdem fuq abbozz ta’ regolament dwar miżuri strutturali li jtejbu r-reżiljenza ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu tal-UE.
Dutch[nl]
De Raad werkt momenteel aan een ontwerpverordening over structurele maatregelen om EU-kredietinstellingen veerkrachtiger te maken.
Polish[pl]
Rada analizuje obecnie projekt rozporządzenia o rozwiązaniach strukturalnych zwiększających odporność instytucji kredytowych UE.
Portuguese[pt]
O Conselho está atualmente a trabalhar num projeto de regulamento relativo às medidas estruturais destinadas a melhorar a resiliência das instituições de crédito da UE.
Romanian[ro]
Consiliul lucrează în prezent la un proiect de regulament privind măsurile structurale de ameliorare a rezilienței instituțiilor de credit din UE.
Slovak[sk]
Rada v súčasnosti pracuje na návrhu nariadenia o štrukturálnych opatreniach, ktorými sa zlepšuje odolnosť úverových inštitúcií EÚ.
Slovenian[sl]
Svet trenutno obravnava osnutek uredbe o strukturnih ukrepih za povečanje odpornosti kreditnih institucij v EU.
Swedish[sv]
Rådet håller på att utarbeta ett utkast till förordning om strukturåtgärder för att förbättra motståndskraften hos EU:s kreditinstitut.