Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затварай си устата за тях.
Bosnian[bs]
Ne pominji ih.
Czech[cs]
O nich raději pomlč.
Danish[da]
Tal ikke sådan om dem.
Greek[el]
Μη μιλάς γι αυτούς.
English[en]
Hush your mouth about them.
Spanish[es]
No hables sobre ellos.
Estonian[et]
Ära laksuta oma lõugu nende kallal.
Persian[fa]
درباره اونا نبايد چيزي بگي
Finnish[fi]
Älä puhu heistä.
French[fr]
Arrête de les critiquer.
Hebrew[he]
סתמי את הפה שלך בקשר אליהם.
Croatian[hr]
NE PRIČAJ O NJIMA.
Hungarian[hu]
Ne pofázz róluk.
Indonesian[id]
Jangan kau bicarakan mereka.
Italian[it]
Non dire una parola su di loro.
Dutch[nl]
Hou je mond over hen.
Polish[pl]
/ Nic o nich nie mów.
Portuguese[pt]
Cala essa boca sobre eles.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi despre ei.
Russian[ru]
Ну-ка не вякай про них.
Slovenian[sl]
Ne govori o njiju.
Swedish[sv]
Tyst.. prata inte om dom.
Turkish[tr]
Onlar hakkında konuşmayı keser misin?
Ukrainian[uk]
[ Флойд ] Не патякай про них!
Vietnamese[vi]
Cô nên ngậm mồm lại khi nói về họ.