Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሰው ማዕድን ለማግኘት የሚያደርገው ጥረት (1-11)
Cebuano[ceb]
Ang kahago sa tawo sa pagmina (1-11)
Danish[da]
Menneskers anstrengelser for at grave skatte frem fra jorden (1-11)
Ewe[ee]
Agbagba siwo amegbetɔwo dze le tomenuwo kuku ŋu (1-11)
Greek[el]
Μεταλλευτικές δραστηριότητες των ανθρώπων (1-11)
English[en]
Man’s mining efforts (1-11)
Estonian[et]
Maavarade kaevandamine (1–11)
Finnish[fi]
Kaivostoiminta (1–11)
Fijian[fj]
Nona kelikeli na tamata (1-11)
French[fr]
Le dur travail des mineurs (1-11)
Ga[gaa]
Mɔdɛŋ ni gbɔmɔ bɔɔ kɛtsaa ojarawatɛi (1-11)
Gilbertese[gil]
Aia kakorakora taani keni kaubwai (1-11)
Gun[guw]
Vivẹnu gbẹtọ tọn nado kùn adọkunnu lẹ tọ́n (1-11)
Hindi[hi]
इंसान का खदान खोदना (1-11)
Hiligaynon[hil]
Panikasog sa pagmina (1-11)
Haitian[ht]
Efò lòm fè pou yo jwenn metal (1-11)
Indonesian[id]
Penambangan yang dilakukan manusia (1-11)
Iloko[ilo]
Dagiti panagregget ti tao nga agminas (1-11)
Isoko[iso]
Omodawọ ahwo-akpọ re a tọ ekwakwa eghaghae no otọ ze (1-11)
Italian[it]
Operazioni minerarie (1-11)
Kongo[kg]
Bikesa ya muntu ke salaka sambu na kubasisa bimvwama na ntoto (1-11)
Kikuyu[ki]
Kĩyo kĩa mũndũ gĩa kwenja indo cia goro (1-11)
Kazakh[kk]
Кеншілердің ауыр еңбегі (1—11)
Korean[ko]
광물을 캐내려는 사람의 노력 (1-11)
Kaonde[kqn]
Kwibikako kwa muntu upoya mabwe (1-11)
Ganda[lg]
Omuntu afuba okusima eby’obugagga eby’omu ttaka (1-11)
Lozi[loz]
Buikatazo bwa batu bwa kulafa butale (1-11)
Lithuanian[lt]
Žemės turtų paieškos (1–11)
Luba-Katanga[lu]
Bukomo bwa muntu bwa kukola (1-11)
Luba-Lulua[lua]
Diditatshisha dia muntu bua kumbula bia mu buloba (1-11)
Luvale[lue]
Milimo yamutu yakumingochi (1-11)
Malayalam[ml]
നിക്ഷേപം കുഴി ച്ചെ ടു ക്കാ നുള്ള മനുഷ്യ ന്റെ ശ്രമങ്ങൾ (1-11)
Malay[ms]
Kegiatan melombong (1-11)
Burmese[my]
လူ တွေရဲ့ သတ္တု တူး ဖော် မှု (၁-၁၁)
Norwegian[nb]
Menneskenes gruvedrift (1–11)
Nepali[ne]
खनिज पदार्थ खोज्न मानिसले गरेको प्रयास (१-११)
Dutch[nl]
Werk in de mijnen (1-11)
Pangasinan[pag]
Saray sagpot na too ed panagminas (1-11)
Polish[pl]
Działalność górnicza człowieka (1-11)
Portuguese[pt]
Atividades de mineração (1-11)
Sango[sg]
Ngangu kua so zo asara ti wara amosoro ti gbe ti sese (1-11)
Swedish[sv]
Människans bedrifter i gruvor (1–11)
Swahili[sw]
Jitihada za wanadamu za kuchimba madini (1-11)
Congo Swahili[swc]
Bidii za wanadamu za kuchimba majiwe yenye samani (1-11)
Tamil[ta]
சுரங்கத்தைத் தோண்ட மனிதன் எடுக்கும் முயற்சிகள் (1-11)
Tetun Dili[tdt]
Ema keʼe rai atu buka buat murak oioin (1-11)
Thai[th]
มนุษย์ พยายาม ทํา เหมือง (1-11)
Tigrinya[ti]
ሰብ ዚገብሮ ጻዕርታት ዕደና (1-11)
Tagalog[tl]
Pagmimina ng tao (1-11)
Tetela[tll]
Welo wadja onto dia nkondja diangɔ dia nɛmɔ (1-11)
Tongan[to]
Keli ‘oku fai ‘e he tangatá (1-11)
Tonga (Zambia)[toi]
Muntu mbwasya lubulo mumigodi (1-11)
Tok Pisin[tpi]
Ol man i digim graun long kisim ol gutpela samting (1-11)
Tatar[tt]
Кешеләр тау эшләрен башкара (1—11)
Tumbuka[tum]
Ivyo munthu wakuchita kuti wajime malibwe ghakuzirwa (1-11)
Tuvalu[tvl]
Taumafaiga a te tagata ke keli aka a fatu tāua (1-11)
Ukrainian[uk]
Людина досягає надр землі (1–11)
Vietnamese[vi]
Nỗ lực khai thác của con người (1-11)
Waray (Philippines)[war]
Pagmina han tawo (1-11)
Yoruba[yo]
Bí èèyàn ṣe ń sapá láti wa kùsà (1-11)