Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Fransson е самостоятелно заето лице, което се занимава основно с улов и продажба на рипус (coregonus albula).
Czech[cs]
Hans Åkerberg Fransson se jako osoba samostatně výdělečně činná věnuje hlavně lovu a prodeji síha malého (coregonus albula).
Danish[da]
Hans Åkerberg Fransson er selvstændig erhvervsdrivende og beskæftiger sig hovedsageligt med fiskeri og salg af hvidfisk (Coregonus albula).
German[de]
Herr Fransson widmet sich als Selbständiger vornehmlich dem Fang und Verkauf von weißem Fisch (coregonus albula).
Greek[el]
Å. Fransson είναι ανεξάρτητος επαγγελματίας που έχει ως κύρια δραστηριότητά του την αλιεία και την πώληση ασπρόψαρων (coregonus albula).
English[en]
Mr Fransson is a self-employed worker whose main activities are fishing and the sale of white fish (Coregonus albula).
Spanish[es]
El Sr. Fransson es un trabajador por cuenta propia dedicado principalmente a la pesca y venta de pescado blanco (Coregonus albula).
Estonian[et]
A. Fransson on füüsilisest isikust ettevõtja, kes tegutseb peamiselt rääbise (coregonus albula) püügi ja müügiga.
Finnish[fi]
Asian vastaaja Hans Åkerberg Fransson on itsenäinen ammatinharjoittaja, jonka pääasiallinen toimiala on muikun (coregonus albula) pyynti ja myynti.
French[fr]
M. Hans Åkerberg Fransson est un travailleur indépendant qui se consacre principalement à la pêche et à la vente de poisson blanc (coregonus albula).
Hungarian[hu]
H. Fransson elsősorban fehérhúsú halak (coregonus albula) halászatával és értékesítésével foglalkozó önálló vállalkozó.
Italian[it]
Il sig. Fransson è un lavoratore indipendente che si dedica principalmente alla pesca e alla vendita del pesce bianco (coregonus albula).
Lithuanian[lt]
Hans Åkerberg Fransson yra savarankiškai dirbantis asmuo, kurio pagrindinė veikla – žvejyba ir seliavų (coregonus albula) pardavimas.
Latvian[lv]
H. Fransson ir pašnodarbināta persona, kurš galvenokārt nodarbojas ar repšu (Coregonus albula) zveju un pārdošanu.
Maltese[mt]
Fransson huwa ħaddiem indipendenti li prinċiparjament jispeċjalizza fuq is-sajd u l-bejgħ tal-ħut abjad (coregonus albula).
Dutch[nl]
H. Åkerberg Fransson is een zelfstandige die zich voornamelijk bezig houdt met de vangst en verkoop van magere vis (coregonus albula).
Polish[pl]
Hans Åkerberg Fransson prowadzi działalność gospodarczą, której przedmiotem jest głównie rybołówstwo i sprzedaż sielaw (Coregonus albula).
Portuguese[pt]
Hans Fransson é um trabalhador por conta própria que se dedica principalmente à pesca e à venda de corégono branco (coregonus albula).
Romanian[ro]
Domnul Fransson este un lucrător care desfășoară activități independente în principal în domeniul pescuitului și al vânzării peștelui alb (Coregonus albula).
Slovak[sk]
Hans Åkerberg Fransson sa ako samostatne zárobkovo činná osoba venuje najmä lovu a predaju rýb druhu sih malý (coregonus albula).
Slovenian[sl]
Hans Åkeberg Fransson je samozaposlena oseba, ki se pretežno ukvarja z ribolovom in prodajo male ozimice (Coregonus albula).
Swedish[sv]
Hans Åkerberg Fransson är egenföretagare och bedriver huvudsakligen verksamhet i form av fiske och försäljning av vitfisk (coregonus albula).