Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرتدي زي الروبورت في التايمز سكوير و أوزع النشرات على المارة
Bulgarian[bg]
Обличам се като робот и раздавам флаери за аркадни игри.
Czech[cs]
V robotím kostýmu na Times Square rozdávám letáky do herny.
German[de]
Ich stehe in dem Roboterkostüm auf dem Times Square und verteile Flyer für eine Spielhalle.
Greek[el]
Φοράω μια στολή ρομπότ στη Τάιμς Σκουέαρ, και μοιράζω φυλλάδια για ένα μαγαζί με ηλεκτρονικά.
English[en]
I dress up in that robot costume in Times Square, and I pass out flyers for an arcade.
Spanish[es]
Me pongo ese traje de robot y voy a Times Square a repartir volantes para un salón de juegos.
Finnish[fi]
Seison robottiasussa Times Squarella ja jaan pelihallin lentolehtisiä.
French[fr]
Je porte ce costume de robot à Times Square pour distribuer des prospectus.
Hebrew[he]
אני לובש את תחפושת הרובוט הזאת בטיימס סקוור ומחלק פלאיירים לאולם משחקי מחשב.
Croatian[hr]
Dijelim letke na Time Squareu obučen u robota.
Hungarian[hu]
A Times Square-en robotnak öltözve osztogatom egy játékterem szórólapjait.
Italian[it]
Mi metto quel costume da robot a Times Square e distribuisco volantini per una sala giochi.
Polish[pl]
Przebieram się za robota na Times Square, i rozdaję ludziom ulotki.
Portuguese[pt]
Visto aquela fantasia de robô na Times Square e distribuo panfletos de um fliperama.
Romanian[ro]
Port costumul ăla de robot în Times Square şi împart pliante pentru o sală de jocuri.
Russian[ru]
Я надеваю тот костюм робота и иду на Таймс-сквер, где раздаю листовки галереи игровых автоматов.
Swedish[sv]
Jag klär mig i robotdräkten på Times Square och delar ut reklam för en spelhall.
Turkish[tr]
Şu kostümle Times Meydanı'na çıkıp bir pasajın el ilanını dağıtıyorum.