Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما يعمل ، سيقوم بمحو كل شيء يحمل أكواد الالة
Bulgarian[bg]
Веднъж изпълнен, той ще изтрие всяка част от машинния код.
Czech[cs]
Jakmile se spustí, smaže všechno, kde je kód toho stroje.
Danish[da]
Når den eksekveres vil den slette alt der indeholder maskinens kode.
German[de]
Wird der Virus implementiert, löscht er alles, was den Code der Maschine enthält.
Greek[el]
Μόλις αναλάβει δράση, θα διαγράψει ότι υπάρχει στο δίκτυο του μηχανήματος.
English[en]
Once it executes, it'll wipe out anything with the machine's code on it.
Spanish[es]
Una vez que se ejecuta, borrará todo lo que tenga el código de la máchina.
Estonian[et]
Kui see teostub, hävitab see kõik masinkoodid.
Persian[fa]
وقتي اجرا بشه هر چيزي که دستگاه روش کد گذاري کرده رو نابود ميکنه.
French[fr]
Une fois lancé, il effacera tout ce qui contient le code de la machine.
Hebrew[he]
ברגע שהוא יופעל, הוא ימחק את קוד המכונה המוטבע בו.
Croatian[hr]
Jednom kad se pokrene, izbrisat će sve što ima strojev kod.
Hungarian[hu]
Ha egyszer lefut, akkor leformáz mindent, amire a gép lemásolta magát.
Indonesian[id]
Setelah dijalankan, Dia akan menghapus segalanya yang punya kode mesin.
Italian[it]
Una volta installato, distruggerà quello che il codice della macchina ha programmato.
Japanese[ja]
一旦 実行 さ れ る と マシン の コード で どんな データ で も 消去 する
Korean[ko]
한번 실행되고 나면 기계안의 윌과 관련된 코드들이 모두 깨끗이 지워질거야
Macedonian[mk]
Кога еднаш ќе се подигне, брише се со кое машината ќе дојде во конекција.
Malay[ms]
Sebaik ia menyerang, ia akan menghapuskan segala data dengan kod mesin itu.
Norwegian[nb]
Det ødelegger alt som er infisert med maskinkoden.
Dutch[nl]
Als het uitgevoerd wordt, zal het alles wissen waar de codes van de machine op zitten.
Polish[pl]
Po uruchomieniu zmiecie wszystko z kodem maszyny.
Portuguese[pt]
Quando executado, vai apagar tudo que tiver o código da máquina.
Romanian[ro]
Odată trimis, va sterge orice contine codul ei.
Russian[ru]
Как только он начнёт действовать, он уничтожит все, что содержит системный код машины.
Slovenian[sl]
Izničil bo vse, kar stroj nadzoruje.
Albanian[sq]
Pasi të hyjë në fuqi, do fshihet gjithçka që ka kodi i makinerisë.
Serbian[sr]
Jednom pokrenut, briše sve sa čime se mašina konektuje.
Swedish[sv]
När det startar, kommer den utplåna allt med maskinens kod i sig.
Turkish[tr]
Harekete geçtiği anda, üzerinde makine kodu olan her şeyi yok edecek.
Ukrainian[uk]
Як тільки він почне діяти, він знищить все, що містить системний код машини.