Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях, че на огромният му телевизор дават " Планетата Земя " и започнах да гледам.
Czech[cs]
Viděla jsem, že na jeho obří televizi běží Planeta Země, tak jsem se začala dívat.
English[en]
I saw that " Planet Earth " was playing on his giant TV, so I started to watch.
Spanish[es]
Ví que " Planeta Tierra " estaba puesta en su enorme TV. Así que empecé a verla.
Finnish[fi]
Laajakuvatelevisiosta näkyi Avara luonto joten jäin katsomaan sitä.
Hungarian[hu]
A " Föld Bolygó " ment az óriási tévéjén. Így elkezdtem azt nézni.
Italian[it]
Ho visto che trasmettevano " Planet Earth " sulla sua tv gigante, allora ho iniziato a guardarlo.
Dutch[nl]
Ik zag dat " Planet Earth " speelde op zijn reusachtige tv, dus begon ik ook te kijken.
Polish[pl]
Zobaczyłam, że " Planet Earth " leci na jego wielkim telewizorze, więc zaczęłam oglądać.
Portuguese[pt]
Vi que passava " Planeta Terra " na TV gigante dele, então comecei a assistir.
Romanian[ro]
Am văzut că era serialul " Planet Earth ", pe televizorul lui imens, şi am început să-l urmăresc.
Russian[ru]
Я увидела, что по его огромному телевизору идет " Планета Земля ", и решила посмотреть.
Serbian[sr]
Vidjela sam da " Planet zemlja " igra na njegovom ogromnom televizoru, tako da sam počela gledati.