Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
23 “Die wonderlikste lewende vliegmasjien op aarde”
Amharic[am]
23 “በምድር ላይ በትልቅነቱ ተወዳዳሪ የሌለው ሕይወት ያለው በራሪ ማሽን”
Bulgarian[bg]
23 „Най–величествената жива летяща машина на света“
Cebuano[ceb]
23 Ang Kinadak-ang Langgam nga Molupad
Czech[cs]
23 „Nejimpozantnější živý létající stroj na světě“
Danish[da]
23 „ Verdens største levende flyvemaskine“
German[de]
23 „Die großartigste lebende Flugmaschine der Welt“
Ewe[ee]
26 Nu Ka Dzie Yehowa Ðasefowo Xɔ Se?
Greek[el]
23 « Η Μεγαλύτερη Έμβια Πτητική Μηχανή στη Γη»
English[en]
23 “The Grandest Living Flying Machine on Earth”
Spanish[es]
23 “La más grandiosa máquina voladora”
Estonian[et]
23 Maailma suurim elus lennumasin
Finnish[fi]
23 ”Maailman suurenmoisin elävä lentokone”
French[fr]
23 “ La plus grande machine vivante et volante sur terre ”
Gujarati[gu]
૧૦ યુવાનો પૂછે છે હું કઈ રીતે આત્મવિશ્વાસ વધારી શકું?
Hebrew[he]
מי הם השדים?
Hindi[hi]
24 आप तनाव से निपट सकते हैं!
Hiligaynon[hil]
23 “ Ang Pinakamatahom Maglupad nga Pispis sa Kalibutan”
Croatian[hr]
23 Najimpresivniji živi leteći stroj na Zemlji
Hungarian[hu]
23 Bolygónk „legelegánsabb eleven repülőgépe”
Indonesian[id]
23 ”Mesin Terbang Hidup yang Paling Mengesankan”
Iloko[ilo]
23 “Ti Kangayedan a Tumatayab iti Daga”
Italian[it]
23 “La più maestosa macchina volante del mondo”
Japanese[ja]
23 “世界で最も雄大な空の王者”
Georgian[ka]
23 „უზარმაზარი მფრინავი მექანიზმი“
Kannada[kn]
24 ಮಾನಸಿಕ ಒತ್ತಡ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?
Korean[ko]
23 “활공의 명수”
Lithuanian[lt]
23 „Didžiausias žemėje gyvas skraidantis aparatas“
Latvian[lv]
23 ”Pats lieliskākais dzīvais lidaparāts”
Malagasy[mg]
23 Voron-dranomasina Lehibe Indrindra!
Macedonian[mk]
23 „Највеличествена жива летачка машина“
Norwegian[nb]
23 «Verdens største, levende fly»
Dutch[nl]
23 „De grootste levende vliegmachine op aarde”
Nyanja[ny]
23 “Mbalame Zazikulu Zouluka Mogometsa”
Panjabi[pa]
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਕਿਉਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
23 „Największa żywa maszyna latająca na Ziemi”
Portuguese[pt]
23 “A mais impressionante máquina voadora viva do planeta”
Romanian[ro]
23 „Cea mai măreaţă maşină zburătoare vie de pe pământ“
Russian[ru]
23 «Живой летучий корабль»
Sinhala[si]
23 “මිහිමත සුපිරි ගුවන් යානය”
Slovak[sk]
23 „Najväčší ‚lietajúci stroj‘ na zemi“
Slovenian[sl]
23 »Najveličastnejše živo zračno plovilo na svetu«
Albanian[sq]
23 «Gjallesa fluturuese më madhështore në tokë»
Serbian[sr]
23 „Najveća živa letelica na svetu“
Southern Sotho[st]
23 “Nonyana e Khōlō ka ho Fetisisa ho Tse Fofang”
Swedish[sv]
23 ”Jordens största levande flygmaskin”
Swahili[sw]
23 “Mashini Bora Zaidi Angani”
Congo Swahili[swc]
23 “Mashini Bora Zaidi Angani”
Tamil[ta]
24 கவலையைக் குறைக்க . . .
Thai[th]
23 “เครื่องบิน ที่ มี ชีวิต ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก”
Tagalog[tl]
23 “Ang Pinakamagaling Lumipad sa Buong Daigdig”
Tswana[tn]
23 “Sefofi Se se Di Gaisang Tsotlhe mo Lefatsheng”
Turkish[tr]
23 “ Uçan Canlı Makinelerin En Heybetlisi”
Tsonga[ts]
23 “Nyenyana Leyi Nga Ni Rivilo eMisaveni Hinkwayo”
Ukrainian[uk]
23 «Найвеличніші живі літаки»
Xhosa[xh]
23 “Esona Silwanyana Sikhulu Kwezibhabhayo Emhlabeni Wonke”
Chinese[zh]
23 “世上最了不起的滑翔家”
Zulu[zu]
23 “Umshini Ondizayo Ophambili Kunayo Yonke Emhlabeni”