Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пилешки бульон за сърцето...
Danish[da]
" Hun er kamillete for hjertet. "
Greek[el]
Είναι σαν κοτόσουπα για την καρδιά.
English[en]
" She is chicken soup for the heart. "
Spanish[es]
" Ella es sopa de pollo para el corazón. "
Estonian[et]
" Ta on kanasupp südamele. "
Finnish[fi]
" Hän lääkitsee sydäntä. "
French[fr]
" C'est un livre qui fait du bien au cœur. "
Hungarian[hu]
" Ő a szív húslevese. "
Indonesian[id]
" Dr Lyod ibarat sop ayam bagi perasaan kita. "
Polish[pl]
" Jest ciepłym rosołkiem dla serca. "
Portuguese[pt]
" Ela é uma canja para o coração. "
Romanian[ro]
" E un balsam pentru inimă. "
Serbian[sr]
" Ona je pileća supa za srce. "