Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بليس المٌباركة كما كنا نطلق عليها
Bulgarian[bg]
Обичахме да казваме " Благослови Блис. "
German[de]
Süße Bliss, sagten wir immer.
English[en]
Bless Bliss, we used to say.
Spanish[es]
Bendita Bliss, solíamos decir.
French[fr]
" Bénie soit Bliss, comme nous avions l'habitude de dire. "
Hebrew[he]
" תבורך בליס ", נהגנו לומר.
Croatian[hr]
'" Blagoslovljena Bliss, " znali smo govoriti.
Hungarian[hu]
" Áldott Bliss, ahogy mi mondtuk. "
Italian[it]
" Dio benedica Bliss ", dicevamo di solito.
Dutch[nl]
" Bless Bliss ", zeiden we altijd.
Polish[pl]
Bless Bliss, tak ją nazywaliśmy.
Portuguese[pt]
'Abençoada Bliss', costumávamos dizer.
Romanian[ro]
" Binecuvântată Bliss ", obişnuiam să spunem.
Russian[ru]
Мы говорили: " Боже, благослови Блисс ".
Slovak[sk]
Žehnaj Bliss, ako sme vraveli.
Slovenian[sl]
Rekli smo ji Srečna Bliss.
Serbian[sr]
'" Blagoslovljena Bliss ", znali smo govoriti.
Turkish[tr]
Ona, " Tatlı Bliss " derdik.