Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The future foretold, the past explained, the present apologised for.
Spanish[es]
El futuro se predice, el pasado se explica,... el presente se disculpa.
Hungarian[hu]
Megjósolom a jövôt, megmagyarázom a múltat, mentegetôzök a jelen miatt.
Italian[it]
Il futuro predetto, il passato spiegato, il presente... scusato.
Portuguese[pt]
O futuro previsto, o passado explicado, o presente desculpado.
Russian[ru]
Предсказываю будущее, толкую прошлое, а что до настоящего - тут я пас.