Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е причина за тревога в тези морски птици с нежни пръсти.
English[en]
It is a worrying passer-by for booby birds with delicate toes.
Spanish[es]
Es un transeunte preocupante para los pájaros bobos de patas delicadas.
Estonian[et]
Õrnade varvastega suuladele on ta tülikas mööduja.
Hebrew[he]
זהו " עובר-אורח " מציק לציפורים בעלות בוהנים רגישים.
Croatian[hr]
to je zabrinjavajucu prolaznik za blune sa delikatnim stopalima.
Hungarian[hu]
egy rák, mely lebegve éli az életét... és lecsippenti az óvatlan madarak lábujjait.
Dutch[nl]
Het is een gevaarlijke voorbijganger voor de tenen van de bruine gent.
Polish[pl]
Krab niepokoi głuptaki o delikatnych kończynach.
Portuguese[pt]
É uma presença preocupante para os atobás-pardos... com seus dedos delicados.
Romanian[ro]
E o surpriză neplăcută pentru păsările prostănace cu gheare delicate.