Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قط أبيض كبير عند تقاطع الطرق سوف يريك الطريق
Czech[cs]
Velká bílá kočka u křižovatky ti ukáže cestu
Greek[el]
Μια μεγάλη λευκή γάτα στη δια - σταύρωση θα σου δείξει τον δρόμο.
English[en]
A large white cat at the Crossroad will show you the way
Spanish[es]
En El Cruce, un gran gato blanco te dirá como llegar
Estonian[et]
Suur valge kass ristteel juhatab sind
Finnish[fi]
Risteyksessä oleva iso, valkoinen kissa opastaa sinut perille.
French[fr]
Le gros chat blanc au Croisement te montrera le chemin.
Hungarian[hu]
Egy nagy fehér macska az útkereszteződésnél majd megmutatja az utat.
Indonesian[id]
Kucing putih besar di Persimpangan jalan akan mengantarmu kesana.
Italian[it]
Un grosso gatto bianco all'incrocio ti mostrerà la strada
Dutch[nl]
Een dikke witte kat op het kruispunt zal je de weg tonen
Polish[pl]
Duży, biały kot ze skrzyżowania pokaże ci drogę.
Portuguese[pt]
Um grande gato branco no cruzamento irá te mostrar o caminho.
Romanian[ro]
O pisica grasa de la intersectie o sa iti arate drumul
Russian[ru]
Большой белый кот на Дзюдзигай покажет тебе путь.
Slovenian[sl]
Velik bel maček na križišču ti bo pokazal pot.
Serbian[sr]
Velika bela mačka preko ulice će ti pokazati put.
Turkish[tr]
Kavşaktaki iri beyaz kedi sana yolu gösterecek.