Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Offentlig persontransport er et nøgleelement i et effektivt personbefordringssystem og et alternativ til privatbilismen.
German[de]
Der öffentliche Straßenpersonenverkehr ist ein Schlüsselelement eines leistungsfähigen Personentransportsystems und eine Alternative zum motorisierten Individualverkehr.
Greek[el]
Οι δημόσιες μαζικές μεταφορές αποτελούν φυσικά βασικό στοιχείο ενός αποτελεσματικού συστήματος μεταφορών και εναλλακτική λύση στις μεμονωμένες ιδιωτικές μεταφορές.
English[en]
Public collective motor transport is a key component of an efficient passenger transport system and an alternative to personal private transport.
Spanish[es]
El transporte público colectivo por carretera es un componente clave de un sistema de transporte de pasajeros eficaz y una alternativa al transporte personal privado.
Finnish[fi]
Julkinen moottoriajoneuvoliikenne on tehokkaan henkilöliikennejärjestelmän ratkaiseva tekijä ja vaihtoehto yksityiselle henkilöliikenteelle.
French[fr]
Les transports publics collectifs sont une composante clef à un réseau de transport passager efficace et constituent une alternative au transport personnel privé.
Italian[it]
I trasporti collettivi pubblici costituiscono una componente chiave per un sistema efficiente di trasporto passeggeri, e rappresenta un'alternativa al trasporto privato delle persone.
Dutch[nl]
Openbaar vervoer maakt een zeer belangrijk deel uit van een efficiënt reizigersvervoersysteem en biedt een alternatief voor de eigen auto.
Portuguese[pt]
O transporte público colectivo rodoviário é uma componente essencial de qualquer sistema de transporte de passageiros eficiente e uma alternativa ao transporte privado.
Swedish[sv]
Ett effektivt system för passagerartransporter bygger till stor del på kollektivtrafik, som samtidigt utgör ett alternativ till privata persontransporter.