Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Придружителят ще го няма, веднага щом се приберем невредими.
English[en]
Chaperone will be gone as soon as we make it home safe.
Croatian[hr]
Chaperone će nestati čim bi ga kući sigurno.
Italian[it]
L'accompagnatore andra'via appena torneremo a casa sani e salvi.
Polish[pl]
Obstawa zniknie gdy tylko dojedziemy do domu.
Portuguese[pt]
A escolta irá embora assim que estivermos seguros.
Romanian[ro]
Chaperone vor dispărea imediat ce vom face acasă în condiții de siguranță.
Slovak[sk]
Vášho táraja pustíme, akonáhle budeme doma v bezpečí.
Swedish[sv]
Förklädena försvinner så fort vi är tillbaka oskadda.