Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Aber diese Satelliten, denen wir tagein, tagaus vertrauen, haben eine endliche Lebensdauer.
Greek[el]
Αλλά οι δορυφόροι στους οποίους βασιζόμαστε καθημερινά έχουν ημερομηνία λήξεως.
English[en]
But these satellites that we rely on day in and day out have a finite life.
Spanish[es]
Sin embargo, estos satélites en los que confiamos día a día, tienen una fecha de caducidad.
Persian[fa]
ولی این ماهوارهها که بهشان وابستهایم امروز و هر روز عمر محدودی دارند.
French[fr]
Mais ces satellites dont nous dépendons jour et nuit ont une durée de vie limitée.
Hebrew[he]
אבל ללווינים האלה עליהם אנחנו מסתמכים יום אחרי יום יש חיים סופיים.
Italian[it]
Ma questi satelliti ai quali ci affidiamo in ogni istante hanno una vita limitata.
Japanese[ja]
毎日 私たちが頼みとしている これらの衛星にも 寿命があります
Korean[ko]
하지만 우리가 항상 필요로하는 이러한 인공위성의 수명은 정해져 있습니다.
Dutch[nl]
Maar de satellieten waarop we dag in dag uit vertrouwen, hebben een beperkte levensduur.
Portuguese[pt]
Mas estes satélites de que dependemos diariamente, têm uma vida finita.
Romanian[ro]
Dar aceşti sateliţi pe care ne bazăm zi de zi au o existenţă limitată.
Russian[ru]
Но у спутников, на которые мы полагаемся изо дня в день, срок службы ограничен.
Serbian[sr]
Међутим, ови сателити на које се ослањамо из дана у дан имају ограничен век.
Swedish[sv]
Men dessa satelliter vi förlitar oss på dag ut och dag in, har ett ändligt liv.
Thai[th]
แต่ดาวเทียมที่พวกเราใช้กันอยู่ ทุก ๆ วันนี้ มีอายุการใช้งานที่จํากัด
Turkish[tr]
Ancak her gün bel bağladığımız bu uydular sınırlı bir ömre sahip.
Ukrainian[uk]
Та ці космічні апарати, на які ми покладаємося щодня, мають обмежений термін служби.
Vietnamese[vi]
Nhưng những vệ tinh chúng ta phụ thuộc hàng ngày có tuổi thọ nhất định.
Chinese[zh]
但是我们日夜依赖的 这些卫星, 它们的寿命是有限的。