Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قد تتسرب المواد المشعة إلى البيئة المحيطة أثناء حالات الطوارئ في المحطات النووية لتوليد الكهرباء، حيث تكون النويدات المشعة التي تشكل شاغلا رئيسيا على صحة الإنسان هي اليود والسيزيوم.
English[en]
Radioactive material may be released into the environment during an emergency at a nuclear power plant, the radionuclides of main concern to human health being iodine and caesium.
Spanish[es]
Durante una emergencia en una central nuclear puede filtrarse material radiactivo al exterior. En este caso, los radionucleidos que plantean mayores problemas a la salud humana son el yodo y el cesio.
French[fr]
Une centrale nucléaire peut rejeter des matières radioactives dans l’environnement à la suite d’une situation d’urgence, les radionucléides les plus nocifs pour la santé humaine étant l’iode et le césium.
Russian[ru]
При возникновении на атомных электростанциях аварийных ситуаций может происходить выброс в окружающую среду радиоактивных материалов, наиболее опасными из которых для здоровья человека являются радионуклиды йода и цезия.