Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U každého analytického pracovního svazku Europol uvede v příkaze k jeho založení:
Danish[da]
For hvert analyseregister skal Europol i en instruks om oprettelse af registret fastlægge følgende:
German[de]
Europol legt zu jeder Analysedatei in einer Errichtungsanordnung Folgendes fest:
Greek[el]
Για κάθε αρχείο δεδομένων εργασίας προς ανάλυση, η Ευρωπόλ απευθύνει παραγγελία για το άνοιγμα του αρχείου, στην οποία προσδιορίζονται τα εξής:
English[en]
For every Analysis Work File, Europol shall specify in an order opening the file:
Spanish[es]
Para cada fichero de trabajo de análisis, Europol deberá indicar, en una orden de creación del fichero, los elementos siguientes:
Estonian[et]
Iga analüüsimiseks koostatud tööfaili puhul esitab Europol faili avamise korralduses:
Finnish[fi]
Europol laatii jokaisen analyysitietokannan perustamista varten rekisteriselosteen, johon sisältyy
Hungarian[hu]
16. cikk Utasítás elemzési munkafájl létrehozására
Italian[it]
Per ciascun archivio di lavoro per fini di analisi Europol specifica in un provvedimento costitutivo:
Lithuanian[lt]
Kiekvienai analizei skirtai darbo bylai pavedime užvesti bylą Europolas nurodo:
Latvian[lv]
Rīkojumā par analīzes darba datnes izveidi Eiropols norāda šādu informāciju:
Dutch[nl]
Elk analysebestand wordt door Europol geopend door middel van een bestandsreglement waarin het volgende wordt vermeld:
Polish[pl]
W poleceniu utworzenia roboczej bazy danych Europol określa dla każdej z nich:
Portuguese[pt]
Para cada ficheiro de análise, a Europol emite uma ordem de criação de que constam os seguintes elementos:
Slovak[sk]
Pri každom analytickom pracovnom súbore Europol v príkaze k jeho vytvoreniu uvedie:
Slovenian[sl]
V odredbi o odprtju datoteke Europol za vsako delovno datoteko za analizo navede:
Swedish[sv]
För varje analysregister skall Europol i en instruktion om att upprätta registret ange