Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови или силиконови клапи на чаши за пиене (за повторна употрена или еднократни)
Czech[cs]
Plasty nebo silikonové uzávěry na hrnky na pití (na více použití nebo jednorázové)
Danish[da]
Plastic- eller siliconeventiler til drikkekopper (til genanvendelse eller engangsbrug)
German[de]
Kunststoff- oder Silikonventile für Trinktassen (Mehrweg- oder Einwegartikel)
Greek[el]
Βαλβίδες από πλαστικό ή σιλικόνη για κύπελλα (επαναχρησιμοποιούμενα ή μίας χρήσης)
English[en]
Plastic or silicone valves for drinking cups (re-usable or disposable)
Spanish[es]
Válvulas de plástico o silicona para tazas de beber (reutilizables o desechables)
Estonian[et]
Joogitasside plastist või silikoonist ventiilid (taaskasutatavad või ühekordsed)
Finnish[fi]
Juomakuppien muovi- tai silikoniventtiilit (uudelleen käytettävät tai kertakäyttöiset)
French[fr]
Membranes en matières plastiques ou silicone pour tasses (réutilisables ou jetables)
Hungarian[hu]
Műanyag vagy szilikonszelepek ivócsészékhez (újrahasználható vagy eldobható)
Italian[it]
Valvole in plastica o silicone per tazze per bere (riutilizzabili o monouso)
Lithuanian[lt]
Plastikiniai ar silikoniniai vožtuvai, skirti geriamiesiems puodeliams (daugkartinio naudojimo ar vienkartiniai)
Latvian[lv]
Plastmasas vai silikona vārsti dzeršanas krūzītēm (vairākkārtējai vai vienreizējai lietošanai)
Maltese[mt]
Valvoli tal-plastik jew tas-silikon għat-tazzi tax-xorb (li jistgħu jerġgħu jintużaw jew li jintremew wara l-użu)
Dutch[nl]
Plastic of silicone ventielen voor drinkkopjes (voor hergebruik of eenmalig gebruik)
Polish[pl]
Zasówki z tworzyw sztucznych lub silikonu do kubeczków do picia (wielokrtnego lub jednorazowego użytku)
Portuguese[pt]
Válvulas de plástico ou de silicone para chávenas (reutilizáveis ou descartáveis)
Romanian[ro]
Supape din plastic sau silicon pentru cesti (refolosibile sau de unica folosinta)
Slovak[sk]
Plastové alebo silikónové ventily pre poháre (jednorazové alebo opätovné použiteľné)
Slovenian[sl]
Ventili iz umetne snovi za lončke za pitje (za ponovno ali enkratno uporabo)
Swedish[sv]
Plast- eller silikonventiler till drickskoppar (återanvändbara eller engångs-)