Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
besteht auf der Tatsache, dass die im Rahmen eines internationalen Vertrages vorgesehene Einführung des Euro nicht als unumkehrbarer Prozess zu betrachten ist;
English[en]
Insists on the fact that the introduction of the euro, as foreseen by an international treaty, should not be considered as an irreversible process.
Spanish[es]
Insiste en que la puesta en circulación del euro, según se prevé en un tratado internacional, no debe considerarse un proceso irreversible;
Finnish[fi]
pysyy kannassaan, jonka mukaan euron käyttöönotto, joka perustuu kansainväliseen sopimukseen, ei ole peruuttamaton prosessi;
French[fr]
souligne que la mise en circulation de l'euro, telle que le prévoit un traité international, ne devrait pas être considérée comme un processus irréversible;
Italian[it]
insiste sul fatto che l'introduzione dell’euro, quale prevista da un trattato internazionale, non dovrebbe essere considerata un processo irreversibile;
Dutch[nl]
wijst erop dat de implementatie van de euro, zoals vastgelegd in een internationaal verdrag, niet als een onomkeerbaar proces mag worden beschouwd;
Portuguese[pt]
Insiste em que a introdução do euro, tal como prevista por um tratado internacional, não seja considerada um processo irreversível;