Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرضاء الفوري يعتبر بالنسبة لها مناسب اما الأنضباط لا تؤمن به
Bulgarian[bg]
Няма дисциплина, интересува се само от моментното удовлетворение.
Bosnian[bs]
Odavanje užicima kad god poželi je njen stil života a odricanje prosta reč.
Czech[cs]
Čisté potěšení je realita jejího života, disciplina je pro ní neslušné slovo.
Greek[el]
Η άμεση ικανοποίηση είναι ο τρόπος ζωής της. Η πειθαρχία είναι βρώμικη λέξη.
English[en]
Instant gratification is her modus Vivendi, discipline a dirty word.
Spanish[es]
" Lo Quiero Ya " es su filosofía de vida, disciplina es una mala palabra.
Persian[fa]
رسيدن فوري به اميالش روش زندگيشه و و بويي از دسپلين و انضباط نبرده.
French[fr]
Elle vit l'instant présent et est hermétique à la discipline.
Hebrew[he]
סיפוק מיידי הוא מודוס ויוונדי, משמעת המילה גסה.
Hungarian[hu]
Az azonnali kielégülés a modus vivendije, a fegyelem számára szitokszó.
Italian[it]
L'istantanea gratificazione è il suo " modus vivendi ", non la disciplina.
Dutch[nl]
Onmiddellijke voldoening is haar modus vivendi, discipline een smerig woord.
Portuguese[pt]
Gratificação instantânea é o seu modus vivendi, disciplina é palavrão.
Romanian[ro]
Satisfacţia imediată e modul ei de viaţă, disciplina e un cuvânt murdar.
Slovenian[sl]
Trenutni užitki so njen način življenja, disciplina pa kletvica.
Serbian[sr]
Тренутна награда је њен стил живота а а одрицање проста рећ.