Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal mi, že ti je velmi vděčný.
English[en]
He was very grateful to you, he told me so.
Spanish[es]
Estava muy agradecido por vque vineses, él me dijo.
French[fr]
Il vous était très reconnaissant.
Croatian[hr]
Bio vam je vrlo zahvalan, rekao mi je to.
Hungarian[hu]
Nagyon hálás volt, elmondta nekem.
Portuguese[pt]
Ele era muito grato a você, ele me disse.
Turkish[tr]
Size çok minnettar olduğunu söylemişti.