Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأن الثورة الفرنسية كانت مجنونة.
Bulgarian[bg]
Френската революция е безумие!
Bangla[bn]
ফরাসি বিপ্লব ছিল এক পাগলামো.
Czech[cs]
Že Francouzská revoluce byla šílená!
Danish[da]
At den franske revolution var sindssyg.
German[de]
Diese Französische Revolution war eine verrückte Sache.
Greek[el]
Αυτή η γαλλική επανάσταση ήταν τρέλα!
English[en]
That French Revolution was crazy.
Spanish[es]
¡ Esa revolución francesa fue una locura!
Finnish[fi]
Että Ranskan vallankumous oli hullu.
French[fr]
Que la Révolution, c'était dingue.
Hebrew[he]
מהפכה צרפתית זה הייתה טירוף!
Croatian[hr]
Ova francuska revolucija bilo ludilo!
Hungarian[hu]
Hogy a francia forradalom nagyon gázos volt.
Indonesian[id]
Revolusi Perancis itu benar - benar gila!
Italian[it]
Che la Rivoluzione francese fu una cosa assurda.
Latvian[lv]
Ka Lielā franču revolūcija bija traka padarīšana.
Malay[ms]
Revolusi Perancis itu sangat gila.
Norwegian[nb]
Den franske revolusjonen var sprø.
Dutch[nl]
Dat de Franse Revolutie echt stom was.
Polish[pl]
Że rewolucja francuska była zwariowana.
Portuguese[pt]
Que a Revolução Francesa foi louca.
Romanian[ro]
Revoluţia Franceză a fost o nebunie curată.
Russian[ru]
Французская революция была сумасшедшей!
Slovak[sk]
, Že francúzska revolúcia bol blázon.
Serbian[sr]
Француска револуција је била лудило.
Swedish[sv]
Att franska revolutionen var helt galen!
Turkish[tr]
Fransız Devrimi'nin çok acayip olduğunu.
Vietnamese[vi]
Cách Mạng Pháp đúng là điên rồi!