Besonderhede van voorbeeld: -1572000178104058509

English

When the symbolic counters themselves are then symbolized by writing — a concept that appears at a very precise moment datable to about 3100 BC in the city of Uruk — we can speak not only of money but of banking: the centralization of debt at the religio-political focus of power, the Temple.

Finnish

Kun symboliset laskut sitten symbolisoidaan kirjoituksella – käsite jonka ilmaantuminen voidaan ajoittaa hyvin tarkasti vuoden 3100 tienoille ekr. Urukin kaupunkiin – emme voi puhua ainoastaan rahasta vaan myös pankkitoiminnasta: velan keskittämisestä vallan uskonnollis-poliittiseen keskipisteeseen, Temppeliin.