Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، لاحظت اللجنة أنه يطلب عادة إلى موظفي المنظمات التي توجد مقارها في روما، وكذلك الموظفين في السوق المحلية، العمل بلغة واحدة فقط، وهي الإيطالية في السوق المحلية والانكليزية في المنظمات التي توجد مقارها في روما.
English[en]
Furthermore, the Commission noted that staff of the Rome-based organizations, as well as employees in the local market, were usually required to work in one language only, that is, in Italian in the local market and in English at the Rome-based organizations.
Spanish[es]
Además, la Comisión observó que el personal de las organizaciones con sede en Roma, así como los empleados del mercado local, trabajaban normalmente en un sólo idioma, es decir, en italiano en el mercado local y en inglés en las organizaciones con sede en Roma.
French[fr]
En outre, la Commission a noté que le personnel des organisations sises à Rome, ainsi que les employés du marché local, étaient habituellement tenus de travailler dans une langue seulement, l’italien pour le marché local et l’anglais dans les organisations sises à Rome.
Russian[ru]
Комиссия также отметила, что от сотрудников организаций, базирующихся в Риме, а также работников местных организаций, как правило, требуется использование в своей работе только одного языка, т.е. итальянского на местном рынке и английского — в организациях, базирующихся в Риме.
Chinese[zh]
此外,委员会注意到,罗马各组织的工作人员以及当地市场的雇员,通常只须用一种语文工作,即当地市场用意大利文,设在罗马的各组织里用英文。