Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَانوا عَلى وَشَكِ أَنْ يَرْموا العملة المعدنيةَ لرُؤية ماذا يَبْدأُ.
Bulgarian[bg]
Трябваше да се хвърля жребий кой ще започне.
English[en]
They were about to toss the coin to see who would kick off.
Spanish[es]
Estaban a punto de sacudir la moneda para ver quién golpearía primero.
Estonian[et]
Pidi visatama kulli-kirja, kummale anda lahtilöök
Finnish[fi]
Aloittajasta piti heittää lanttia.
French[fr]
Ils allaient jouer à pile ou face.
Hebrew[he]
עמדו להטיל מטבע כדי לקבוע מי יבעט ראשון.
Croatian[hr]
Htjeli su bacati novčić da vide tko kreće prvi.
Hungarian[hu]
Pénzfeldobással döntötték el, hogy ki kezd.
Italian[it]
Stavano per lanciare la monetina....
Portuguese[pt]
Iam tirar cara ou coroa pra ver quem começaria.
Romanian[ro]
Erau pe punctul să dea cu banul pentru lovitura de începere.
Slovak[sk]
Chystali sa hodiť si mincu aby zistili, kto bude mať výkop.
Slovenian[sl]
Vrgli so kovanec za žreb startne brce.
Serbian[sr]
Hteli su da bace novčić da vide ko kreće prvi.
Swedish[sv]
De var på väg att singla slant för att se vem som fick börja med bollen.
Chinese[zh]
他们 将要 通过 抛 硬币 决定 由谁来 开球