Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доброто и злото са вътре в теб, Фин.
Bosnian[bs]
Dobro i loše su u tebi, Finn.
German[de]
( Schamane: ) Das Gute und das Böse sind in dir, Finn.
English[en]
The good and the bad are within you, Finn.
Finnish[fi]
Hyvä ja paha ovat sinussa.
Hebrew[he]
הטוב והרע נמצאים בתוכך, פין.
Croatian[hr]
Dobro i zlo su... u tebi, Finn.
Hungarian[hu]
A jó és a rossz benned van, Finn.
Italian[it]
PARLA UNA LINGUA STRANIERA
Polish[pl]
MÓWI W OBCYM JEZYKU
Portuguese[pt]
O bom e o mau estão dentro de ti, Finn.
Serbian[sr]
Dobro i zlo su... u tebi, Finn.
Swedish[sv]
Det goda och det onda finns i dig.