Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potkala jsem ho na okružní plavbě, kde měl číslo.
Greek[el]
Τον γνώρισα σε μια κρουαζιέρα.
English[en]
I met him on a cruise ship while he was doing his act.
Spanish[es]
Lo conocí en un crucero mientras él actuaba.
Estonian[et]
Ma kohtusin temaga kruiisilaeval, kus ta töötas näitlejana.
Finnish[fi]
Tapasin hänet risteilijällä, kun hän oli esiintymässä.
French[fr]
Je l'ai rencontré lors d'une croisière Où il faisait un spectacle.
Hungarian[hu]
Egy sétahajón ismertem meg, ahol előadta a számát.
Italian[it]
L'ho incontrato su una nave da crociera mentre si esibiva.
Polish[pl]
Spotkałam go na statku wycieczkowym podczas jego występów.
Portuguese[pt]
Eu o conheci num cruzeiro onde ele atuava.
Romanian[ro]
L-am cunoscut pe un vas de croazieră unde îşi făcea numărul.
Russian[ru]
Я познакомилась с ним на круизном корабле, где он показывал свое представление.
Slovak[sk]
Stretla som ho na krizovej plavbe pocas jeho predstavenia.
Serbian[sr]
Upoznala sam se s njim na turističkom brodu, gde je davao predstave.
Turkish[tr]
Onunla yolcu gemisinde rol yaparken tanıştım.