Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Някога център на вселената а сега страна на просяци
Czech[cs]
Jsme země žebráků a byli jsme pupkem světa
English[en]
Now a country of beggars, once the centre of the universe
French[fr]
Un pays de mendiants, autrefois le centre de l' univers
Hebrew[he]
עכשיו המרכז של הקבצנים. פעם מרכז הייקום
Hungarian[hu]
A koldusok országa, az univerzum központjából
Romanian[ro]
Suntem acum o ţară de cerşetori, ce- am fost odată centrul universului
Russian[ru]
В нищую страну.Мы, бывшие владыки мира