Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μειώνει τη θερμοκρασία του πηνίου και θα είναι πιο δροσερά.
English[en]
It steps down the heating coil and you'll be cooler.
Spanish[es]
Disminuye la calefacción y no tendrás tanto calor.
Estonian[et]
See mõjutab soojendustorusid ja sul on lahedam olla.
Finnish[fi]
Se alentaa lämpötilaa ja olosi viilenee.
French[fr]
Ça agit sur le serpentin réchauffeur et on a moins chaud.
Croatian[hr]
Utječe na zavojnicu od grijanje, pa je hladnije.
Italian[it]
Raffredderà la bobina termica e starai più fresco.
Dutch[nl]
De hitte wordt zwakker en je koelt af.
Portuguese[pt]
Reduz a temperatura. Fica mais fresco
Romanian[ro]
Întrerupe încălzirea şi-o să fie mai răcoare.
Slovenian[sl]
Vžge hlajenje in boš hladnejši.
Serbian[sr]
Utječe na zavojnicu od grijanje, pa je hladnije.
Turkish[tr]
Isıtma işlemini biraz azaltır, serinlersin.