Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
или маслодайни семена и плодове от No 1201 до 1207 (например букови жълъди, палмистови ядки).
Czech[cs]
olejnatá semena a olejnaté plody patřící do čísel 1201 až 1207 (například bukové plody, palmové ořechy).
Danish[da]
Olieholdige frø og frugter henhørende under pos. 1201 til 1207 (fx bog og palmekerner).
German[de]
Ölsaaten und ölhaltige Früchte der Positionen 1201 bis 1207 (z. B. Bucheckern und Palmkerne).
Greek[el]
ελαιώδεις σπόροι και καρποί των κλάσεων 1201 έως 1207 (π.χ. κάρυα οξυάς, φοινικοπυρήνες).
English[en]
oilseeds and oleaginous nuts falling in headings 1201 to 1207 (for example, beechnuts, palm kernels).
Spanish[es]
semillas y frutos oleaginosos de las partidas 1201 a 1207 (por ejemplo, ayucos y almendras de palma).
Estonian[et]
rubriikidesse 1201–1207 kuuluvad õliseemned ja -pähklid (nt pöögipähklid, palmituumad).
Finnish[fi]
nimikkeisiin 1201–1207 kuuluvat öljysiemenet ja -pähkinät (esim. pyökinpähkinät ja palmunytimet).
French[fr]
soit des graines et fruits oléagineux des nos 1201 à 1207 (faines, amandes de palmiste, par exemple).
Croatian[hr]
uljano sjemenje i uljaste orašaste plodove iz tarifnog broja 1201 do 1207 (na primjer, bukvice, palmine jezgre).
Hungarian[hu]
a 1201–1207 vtsz.-ok alá tartozó olajos magvak és olajtartalmú diófélék (pl. a bükkmakk, a pálmamag).
Italian[it]
o semi e frutti oleosi delle voci 1201 a 1207 (per esempio: faggiole e mandorle di palmisti).
Lithuanian[lt]
aliejinių kultūrų sėklos ir riešutai, priskiriami 1201–1207 pozicijoms (pavyzdžiui, buko riešutai, palmių branduoliai).
Latvian[lv]
1201.-1207. pozīcijās minētās eļļas sēklas un eļļu saturošie rieksti (piemēram, dižskābarža rieksti, palmu kodoli).
Maltese[mt]
żrieragħ biż-żejt u ġewż li jipproduċi ż-żejt li jaqa’ f’titli 1201 sa 1207 (eż. ġewż tal-fagu, qlub tal-palm).
Dutch[nl]
oliehoudende zaden en vruchten, bedoeld bij de posten 1201 t/m 1207 (bijvoorbeeld beukennootjes en palmpitten).
Polish[pl]
nasiona roślin oleistych i orzechy oleiste, objęte pozycjami od 1201 do 1207 (na przykład orzeszki bukowe, jądra palmy).
Portuguese[pt]
Sementes e frutos oleaginosos das posições 1201 a 1207 (por exemplo, amêndoas de faia, amêndoas de palmiste).
Romanian[ro]
semințe și fructe oleaginoase de la subpozițiile 1201 până la 1207 (de exemplu jir, semințe de palmier).
Slovak[sk]
olejnaté semená a olejnaté orechy, ktoré patria do položiek 1201 až 1207 (napríklad bukvice, palmové jadrá).
Slovenian[sl]
oljna semena in oljni plodovi iz tarifnih številk 1201 do 1207 (npr. žir, palmova jedrca).
Swedish[sv]
Oljeväxtfrön och oljehaltiga nötter enligt nr 1201 till 1207 (t.ex. bokollon och palmkärnor).