Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
K růstu stromů dochází dělením buněk, které začíná u prvních buněk oplodněného semene.
Danish[da]
For at et træ kan gro må der finde en celledeling sted, som begynder med de allerførste celler i det befrugtede frø.
German[de]
Das Wachstum eines Baumes erfolgt durch die Zellteilung, die bei den ersten Zellen des befruchteten Samens beginnt.
Greek[el]
Για τη βλάστησι ενός δένδρου, τα κύτταρα πρέπει να διαιρεθούν, αρχίζοντας από τα πρώτα κύτταρα που είναι στο γονιμοποιημένο σπόρο.
English[en]
For the growth of a tree the cells must divide, starting from the first cells in the fertilized seed.
Spanish[es]
Para el crecimiento de un árbol las células se tienen que dividir, comenzando desde las primeras células en la semilla fertilizada.
Finnish[fi]
Jotta puu kasvaisi, solujen täytyy jakautua, ja se alkaa hedelmöityneessä siemenessä olevista ensimmäisistä soluista.
French[fr]
Pour qu’un arbre puisse croître, ses cellules doivent se diviser et se multiplier, et cela dès le départ, quand il n’est qu’une graine qui vient d’être fécondée.
Italian[it]
Perché l’albero cresca, le cellule devono dividersi, a partire dalle prime cellule del seme fecondato.
Korean[ko]
나무가 성장하기 위해서는 수정된 씨 속의 처음 세포들로부터 세포 분열이 시작되어야 한다.
Norwegian[nb]
For at et tre skal kunne vokse, må det finne sted en celledeling, som begynner med de aller første celler i det befruktede frø.
Dutch[nl]
Voor de groei van een boom moeten de cellen zich delen, te beginnen met de eerste cellen in het bevruchte zaad.
Portuguese[pt]
Para que uma árvore se desenvolva, precisa haver divisão das células, começando com a primeira célula na semente fertilizada.
Swedish[sv]
För att ett träd skall växa måste cellerna dela sig, och detta börjar i de första cellerna i det befruktade fröet.