Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما نظرت لخلف أقسم بأنها رجعت صغيره
Bulgarian[bg]
Това молитвена свещ ли е?
Bosnian[bs]
Da li je to zavetna sveća?
Czech[cs]
To je duchovní svíce?
German[de]
Ist das eine Duftkerze?
Greek[el]
Αυτό είναι αναθηματικό κερί;
English[en]
Is that a votive candle?
Spanish[es]
¿Es eso una vela votiva?
Estonian[et]
Kas see on pühendusküünal?
Finnish[fi]
Onko tuo rukouskynttilä?
Hebrew[he]
זה נר ווטיו?
Hungarian[hu]
Az egy fogadalmi gyertya?
Italian[it]
E'una candela votiva?
Macedonian[mk]
Дали е тоа свеќа во чашка?
Dutch[nl]
Is dat een gewijde kaars?
Polish[pl]
Czy to jest świeczka?
Portuguese[pt]
É uma vela de votos?
Romanian[ro]
Aia e o lumânare pentru rugăciuni?
Russian[ru]
Это поминальные свечи?
Slovak[sk]
To je obetná sviečka?
Slovenian[sl]
Je to molitvena sveča?
Serbian[sr]
Da li je to zavetna sveća?
Turkish[tr]
Adak mumu mu?