Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ja, mit speciale er anvendt varmelære, men min lidenskab er lidenskab.
English[en]
Well, you know, my concentration is Applied Thermodynamics... ... but my passion is passion.
Spanish[es]
Sabes, mi concentración la tiene la Termodinámica Aplicada pero mi pasión es la pasión.
Finnish[fi]
Pääaineeni on sovellettu termodynamiikka mutta intohimo on mielenkiintoni kohde.
French[fr]
J'étudie la thermodynamique appliquée, mais ma passion est la passion.
Hungarian[hu]
Nos, tudod, a szakterületem az alkalmazott thermodinamika, de a szenvedélyem a szenvedély.
Norwegian[nb]
Jeg konsentrerer meg om anvendt termodynamikk, men lidenskapen min er lidenskap.
Polish[pl]
Studiuje termodynamike stosowana, ale moja namietnoscia jest namietnosc.
Portuguese[pt]
Estou concentrado em Termodinâmica Aplicada, mas a minha paixão é a paixão.
Romanian[ro]
Ma specializez în Termodinamica Aplicata, dar pasiunea mea e... pasiunea. Oh.
Serbian[sr]
Па, знаш, ја сам заинтересован за примењену термодинамику али моја страст... је страст.